2004年: ■ 参加“首届世界石油大会青年论坛”的会务工作。 2003年: ■ 参与翻译了2003年“21世纪油气工业与高等教育国际论坛 ”讲稿,并担任该论坛的外事接待工作; ■ 为ESPN翻译体育类节目的宣传手册。 2002年: ■ 在北京召开的“中国——欧盟合作伙伴洽谈会”期间参加会务工作,翻译会议资料; ■ 在中国专家翻译网担任兼职翻译的工作。 2001年: ■ 在北京第21届世界大学生运动会中担任篮球场馆翻译。 其 他: ■ 在读硕士期间,参与编辑《英语动词短语用法词典》,《英语社交口语大全》《英语知识运用和语法句法精要》等书籍。 ■ 就读硕士期间一直担任石油大学的英语助教。
|