弗吉尼亚州史密斯菲尔德，以及香港，2013年5月29日（GLOBE NEWSWIRE） - 史密斯菲尔德食品公司（NYSE：SFD）和双汇国际控股有限公司今天宣布，他们已经签订了一项最终合并协议重视史密斯菲尔德约为$ 7.1亿美元，包括史密斯菲尔德的净债务的假设。双汇国际的大股东是河南双汇投资发展股份有限公司（深交所000895），是中国最大的肉类加工企业和中国最大的公开上市的肉制品公司按市值计算。
　　根据协议，这两家公司的董事董事会已一致批准的条款，将收购双汇士美非流通股的每股现金美元34.00。购买价代表了史密斯菲尔德的收盘价溢价约31％，到2013年，5月28日最后一个交易日之前，今天的公告。
　　史密斯菲尔德总裁兼首席执行官拉里·波普说，“这是一个伟大的交易，所有的史密斯菲尔德的利益相关者，以及为美国畜牧人才及美国农民和美国农业。“我们已经确立史密斯菲尔德作为全球领先的和最值得信赖的垂直一体化猪肉处理器和生猪生产者，和被兴奋，双汇承认我们的最好的 - 在 - 类业务，我们的优秀食品安全的做法和我们的46,000硬，工作和专门的员工。它将业务像往常一样 - 只有更好 - 士美菲路。我们并不预期任何变化，我们如何开展业务，在美国和世界各地的业务，我们将成为企业的一部分，我们相信在全球的机会和我们的承诺最高标准的产品安全和质量。凭借我们共同的专业知识和领导，我们期待着加速全球扩张战略的一部分双汇。“
　　“士美非路，这是一个历史性的机会，公司及其股东达成这项协议，我们很高兴，说：”双汇董事长万龙。“双汇是一家领先的猪肉生产商在中国和在中国肉类加工行业的先驱，拥有超过30多年的历史，史密斯菲尔德是在我们这个行业的领导者和我们一起将能满足日益增长的需求，中国猪肉进口高来自美国的肉类产品质量，同时继续为在美国和世界各地的市场。结合创建一家拥有一套无与伦比的资产，产品和地域范围。“
　　万先生说：“此次收购提供了史密斯菲尔德的机会，以扩大其产品的发行到中国通过双汇的分销网络。双汇将获得访问美国高品质，有竞争力的价格和安全的产品，以及史密斯菲尔德的最佳实践和操作我们特别专长。与Smithfield吸引其强大的管理团队，领先的品牌和垂直整合模式。我们期待着与拉里教皇和士美菲路的许多有才华的员工，合并后的公司成长为一家全球领先的猪肉和加工的肉类生产商相同的愿景和价值观，为消费者提供高品质和安全的产品。“
　　双汇致力于士美非持续的长期增长，并继续与美国的农民，生产商和供应商史密斯菲尔德的成功起到了关键作用。
　　双汇将继续成为全球领先严格遵守最高标准的质量控制和安全符合其长期战略和愿景。完全一致达成的协议，以收购史密斯菲尔德这个重点。双汇将保持卓越的史密斯菲尔德的品牌和战略重点。总之，双汇和Smithfield将提高他们的竞争力，为中国和美国猪肉行业的一个更安全的未来做出贡献。
　　波普先生补充说，“这项交易史密斯菲尔德公司的股东提供重大和直接的现金的投资价值，并确保士美菲将继续执行其战略重点，同时保持我们的卓越品牌，社区参与，环境管理和动物和我们的承诺福利。本公司董事会欣然导致本次交易的过程中，我们遵循的结果，大家一致认为，这个组合与双汇公司，本公司的股东和史密斯菲尔德所有利益相关者的最佳利益。“
　　　　交易结束后，史密斯菲尔德的普通股将停止公开买卖。本公司将双汇国际控股有限公司的全资独立子公司，史密斯菲尔德食品经营。波普先生将继续担任总裁兼首席执行官史密斯菲尔德和史密斯菲尔德的独立运营公司的管理团队和员工队伍将继续在之后的交易。
　　双汇将兑现到位史密斯菲尔德的代表员工的集体谈判协议，以及现有非代表员工的工资及福利。根据协议，将有没有封在史密斯菲尔德的设施和地点，并，史密斯菲尔德现有管理团队将留在原地。
　　了解了保留与其所服务的社区的史密斯菲尔德的传统，价值观和连接的重要性，并因为它也为从事其所服务的社区成员，双汇已抵押，以保持在史密斯菲尔德，弗吉尼亚州史密斯菲尔德的总部，并继续史密斯菲尔德的慈善支持社区在可持续发展的举措和投资。
　　交易详情和认证交易资金将通过双汇，侧翻现有的Smithfield债务，以及一直致力于通过摩根士丹利高级拨款，公司和银行组成的银团债务融资提供现金相结合的。本次交易不存在融资条件。
　　交易截止符合一定的条件，包括（其中包括）由史密斯菲尔德公司的股东批准，根据适用美国在收到批准和指定的国外反垄断和反不正当竞争法律，在美国外商投资委员会和其他习惯成交条件。
　　该交易预计将在2013年下半年。