美国农业部问题的最终规定动物疫病可追溯

　　新华社华盛顿12月20日，2012年美国农业部（USDA）今天宣布了一项最终规则的一般规定，为改善美国牲畜移动州际公路的可追溯性。

　　农业部长汤姆·维尔萨克说：“今天宣布的最终规则，美国现在有一个灵活的，有效的动物疫病可追溯体系，为牲畜移动州际公路，没有不必要的负担，牧场主和美国的牲畜业务，”。“最终规则的乡村，州和部落可以开发用于追踪动物，最适合他们和他们的生产满足多样化的需求，同时解决了我们的整体疾病的应对工作中的任何漏洞。在过去的几年中，美国农业部听仔细美国的农场主和牧场主，协同工作，以建立一个系统的工具和保障措施，这将有助于我们的目标和动物疾病的发生，并帮助我们迅速作出反应。“

　　根据最终规则，除非特别豁免，牲畜移动州际公路都必须正式确定，并伴随着州际兽医检验证书或其他文件，，如业主托运人陈述或品牌证书。

　　考虑收到的公众意见后，最终规则提出的2011年8月颁布的规则，有几个不同之处。这些措施包括：

接受使用的品牌，纹身和商标注册的官方鉴定时接受的航运和接受国或部落
永久保持的官方耳标作为一种替代牛和野牛使用的backtags的直接移动到屠宰
接受运动（ICVI）兽医检验的州际证书的适合所有年龄和牛类以外的文件时，接受航运和接受国或部落
从法规明确规定，所有的牲畜移动州际一个自定义的屠宰设施豁免
从孵化场从官方鉴定的要求，提出豁免小鸡州际公路
肉牛年龄18个月以下的，除非它们被移动州际展览，牛仔竞技表演，或康乐活动，获豁免遵守这条规则从官方鉴定的要求。这些具体的可追溯性的要求，将在该组独立的规则制定，使APHIS与业界紧密合作，以确保工作的有效实施鉴定要求。
  动物疫病可追溯，或明知患病和处于危险的动物，他们已经和时，是非常重要的，以确保快速反应，当动物疾病事件的发生。一个高效，准确的动物疫病可追溯体系有助于减少在调查中所涉及的动物的数量，减少了所需的时间作出反应，并降低了成本，生产者和政府。

预计将在12月28日联邦纪事公布的这个通知。