在过去的2012年，农户和农村社区面临着一系列的挑战。一个创纪录的干旱影响了该国许多人的一个主要的飓风，洪水和严重的暴风雨的影响。然而，由于农村美国人的适应能力，我们的社区仍然强劲。
　　在过去的这一年中，美国农业部继续我们的记录工作，以帮助人们在我们的国家，我感到非常自豪，我们的工作进行。
　　我们支持农业。今年夏天，美国农业部农村委员会召开了白宫，以帮助美国农民和农场主克服干旱。我们提供独特的灵活性，为农作物保险，保存生产超过200亿美元，为生产商扩大紧急贷款，打开紧急饲料和更多的保护超过280万英亩的土地。
　　我们提倡出口，农产品出口创下了今年接近创纪录的水平，并有望在2013年创下新的纪录停留在。，全面实施的新的贸易协定，承诺每年超过200亿美元额外的农产品贸易，并超过2012年的过程中，我们打破了对美国产品的更不公平的贸易壁垒。
　　我们支持保护力度。在美国的国家森林中，我们采用了现代城市规划的规则，保护森林，同时创造更多的就业机会。研究我们保护更多的社区，清除超过400万英亩的森林的易燃刷。我们继续我们的工作，以保护美国的土壤和水的一半以上一万个私人地主。
　　我们建立了社区。美国农业部提供的额外10,000为农村企业的贷款和赠款。我们帮助15万以上的家庭实现拥有住房的梦想，并进行了超过1500个新的社区设施项目。同时，我们扩大了我们的努力改善农村基础设施，有10000公里的电力线和超过1500个改水工程。
　　我们保证安全的食品供应，美国人富有营养的食物。美国农业部今年采取了历史性的行动，进一步检查地面和生牛肉产品，并拧紧标准的家禽。我们继续努力，以帮助有四分之一的美国人把餐桌上的食物，同时保持完整的粮食援助计划。我们提供了紧急粮食援助，为飓风沙受害者 - 一个为我们提供这种援助自2009年以来的100多灾害。
　　这些努力，我很自豪。从支持农民拓展业务，我们所取得的成就广泛的立场，美国农业部触动每一个美国人的生活，每天的证明。自2009年以来，我们已经取得了创纪录的业绩，在几乎每一个部分我们做什么 - 我期待着实现更在新的一年里。